Your IP : 216.73.216.43

Current Path : /home/cbequiperp/www/administrator/language/fr-FR/
Upload File :
Current File : /home/cbequiperp/www/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_flexicontent_fields_date.ini

; $Id: en-GB.plg_flexicontent_fields_date.ini 18 2009-06-14 11:15:49Z vistamedia $
; author Emmanuel Danan
; copyright (C) 2009 Emmanuel Danan - www.vistamedia.fr
; license GNU/GPL v2
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

FLEXI_FIELD_DATE="Plugin de champ 'Date' pour FLEXIcontent"
FLEXI_FIELD_DATE_PART="Date"
FLEXI_FIELD_TIMEZONE_PART="Fuseau Horaire<br/><small>(ignoré sur le fuseau horaire de l'auteur est désactivé)</small>"

FLEXI_DATE_ALLOWTIME="Utiliser l'heure"
FLEXI_DATE_ALLOWTIME_DESC="Sélectionner pour permettre à l'éditeur de mettre l'heure dans le champs date"

FLEXI_DATE_USE_USER_TIMEZONE="Utiliser le fuseau horaire"
FLEXI_DATE_USE_USER_TIMEZONE_DESC="Sélectionner cette option pour éditer/afficher les dates en utilisant le fuseau horaire de l'utilisateur courant.<br/><br/>Note: la date est<b>convertie en temps UTC+0</b> lors de la sauvegarde"
FLEXI_DATE_TIMEZONE_LOGGED="Fuseau horaire des utilisateurs connectés"
FLEXI_DATE_TIMEZONE_LOGGED_DESC="Sélectionner le fuseau horaire à utiliser pour l'affichage des dates. Uniquement pour les utilisateurs connectés."
FLEXI_DATE_TIMEZONE_GUESTS="Fuseau horaire des anonymes"
FLEXI_DATE_TIMEZONE_GUESTS_DESC="Sélectionner le fuseau horaire à utiliser pour l'affichage des dates. Uniquement pour les utilisateurs anonymes (non connectés)."

FLEXI_YES_FORCE_ZERO_TIME="Oui, forcer 0 si vide"
FLEXI_DATE_IGNORE_TIMEZONE="Ignoré"
FLEXI_DATE_UTC0="UTC+0"
FLEXI_DATE_SITE_TIMEZONE="Fuseau horaire du site"
FLEXI_DATE_USER_LOCALTIME="Fuseau horaire de l'utilisateur"
FLEXI_DATE_NO_USE_UTC_0="Non, utiliser l'UTC 0"

FLEXI_DATE_CAN_ENTER_TIME="Vous pouvez saisir <b>l'heure</b> h:m:s après la date. "
FLEXI_DATE_USE_ZERO_TIME_ON_EMPTY="Si l'heure n'est pas saisie, la valeur par défaut sera alors 00:00"
FLEXI_DATE_ENTER_HOURS_IN_YOUR_TIMEZONE="Saisir l'heure dans votre fuseau horaire"
FLEXI_DATE_ENTER_HOURS_IN_TIMEZONE="Saisir l'heure dans le fuseau horaire du site"
FLEXI_DATE_TIMEZONE_USAGE_DISABLED="L'utilisation des fuseaux horaires est désactivé, l'heure s'affichera de la même manière <b>dans le monde entier</b>. "
FLEXI_DATE_TIMEZONE_USAGE_ENABLED="Gestion du temps , utilisation soit du fuseau horaire du site ou soit du fuseau horaire local de l'utilisateur connecté"

FLEXI_DATE_APPEND_TIMEZONE_SUFFIX="Afficher le fuseau horaire"
FLEXI_DATE_APPEND_TIMEZONE_SUFFIX_DESC="Activer cette option pour afficher le fuseau horaire quand les dates sont affichées ou bien vous pourrez aussi par le biais d'un format de date personnalisée."

FLEXI_FIELD_DATE_EDIT_VALUES_SKIPPED="Champ date: '%s', certainnes valeurs du champ ont été ignorées: [ %s ], parce que le format de la date n'est pas correcte.(la valeur retournée n'est pas une date)<br/> Ce message disparaîtra lorsque vous sauvegarderez l'item."

FLEXI_FIELD_DATE_SOURCE="Source date"
FLEXI_FIELD_DATE_SOURCE_DESC="Normallement ce champ affichera une date renseignée dans le formulaire de saisie. Mais vous pouvez sélectionner d'afficher la date de début/fin de publication. <br/><br/><b>NOTE:</b><br/> Si vous changez la sourcer pour utiliser les dates de publication, alors les valeurs ne seront pas automatiquement mis à jour pour l'ensemble des items (il sera nécessaire de mettre à jour les items 1 par 1)"
FLEXI_FIELD_NORMAL_DATE_EDITABLE="Normal (champ date)"
FLEXI_FIELD_SHOW_START_PUBLICATION="Afficher la date de début de publication"
FLEXI_FIELD_SHOW_END_PUBLICATION="Afficher la date de fin de publication"

FLEXI_FIELD_DATE_TIMESTAMP_CURRENT_TIME="Timestamp (heure courante)"
FLEXI_FIELD_DATE_NOW="Maintenant"